Grotte - Cave

Petite photo d'une grotte semi aquatique prise sur un ilet autour de St Barth.

Picture of a half aquatic cave on a islet near St Barth.

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Grotte - Cave

Point de terroriste dans les grottes de St Barth. Juste des constructions rocheuses dignes de certaines cathédrales. Mais il vous faudra un bon éclairage pour pouvoir prendre des photos et ne pas vous blesser...

No terrorists in St Barth caves. Only rock constructions that are equal to some majestic cathedrals. But you will need a good lightning to take pictures and to provide from hurting yourself...

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Piscine de Washing - Washing swimming pool

Si cette piscine est moins profonde que la première que je vous ai présentée, l'endroit reste magnifique, surtout en fin de journée, lorsque le soleil couchant donnent ces couleurs à la mer et à la roche sèche de l'endroit...

This swimming pool is not as deep as the first one I "presented" but the place still is magic, especially in the early evening, when the sun sets and gives these colours to the sea and the dry rocks around...

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Paradis - Paradise

On sait que l'on est au paradis quand on la chance de pouvoir s'évader dans de petits endroits comme cette piscine naturelle. Bien sur un tel endroit se mérite et il vous faudra déjouer les pièges du chemin (cactus, roches friables...), mais quel bonheur de pouvoir se rafraichir en arrivant en plongeant dans cette eau fraîche et translucide. Un vrai bonheur.

You know you live in heaven when you have the chance to free your mind in such incredible places as thhis natural swimming pool. Of course, you have to fight for this kind of places and you'll have to be careful on your hike (slipping rocks, cactus...), but it's such a reward when you arrive to cool yourself by diving into this fresh and clear wath. Pure pleasure.