3/3

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Arc en ciel - Rainbow

Je sais que ce n'est pas la première photo de ce genre mais j'aime juste bien cette photo qui associe un arc en ciel à mes chères cases traditionnelles prise ce matin.

I know I already posted that kind of picture, but I really like this picture when you can see a nice rainbow AND my dear traditonnal houses pictured this morning.

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Maison - House

Photo by Xacier - www.flysbh.com

Couleurs du ciel - Colors of the sky

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Presque nuit... - Almost dark...

Que puis dire? Je vis au paradis...

What can I say? I live in heaven...

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Et il se relève... - And it rising again...

Voilà, nous sommes maintenant en 2008 et après s'être couché en 2007, le soleil est toujours au rendez vous. Que 2008 soit rempli de voyages, de bonheur...et de belles photos...

There we are in 2008. After setting over 2007, the sun still is there. May 2008 be filled with journeys, happyness...and nice pictures...

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Le soleil se couche pour la dernière fois de l'année sur Saint Barth...Bonne année à tous pour 2008 !!

The sun sets for the last time over St Barth this year...Happy 2008 to you all !!!

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Vol retour - Flying Back

Je ne sais pas si on peut considérer qu'il s'agit du ciel de St Barth. En tout cas, c'est une petite photo prise en route entre Miami et les Antilles... Bien loin des mètres de neiges auxquels j'ai eu droit à Montréal...

I don't know if we can classify this as a picture of St Barth. Anyway, it was taken in my flight back between Miami and the Caribbean. Quite a difference with the meters of snow in Montreal...

Arc en ciel - Rainbow

Contrairement à ce qu'on pourrait croire, il arrive que le temps se gâte, même à Saint Barth... C'est le cas ce matin à cause d'une tempête tardive qui s'est formé au Nord des îles. Je ne suis pas aussi satisfait que je l'aurais par la photo, mais il faut dire que c'est assez compliqué de s'arréter au milieu de la route en partant au travail le matin...

Unlike one might think, the weather sometimes gets rainy, even in St Barth. It's the case today because of a late tropical storm on the North of the island. The picture is not as neet as I would have liked, but I must say it's not that easy to stop in the middle of the street in the morning when you go to work...

Sunset Time

When sunset time comes, you never know exactly what to expect. What the colors will be like, whether clouds will block the sun or not...

You just know that you are going to see something really beautiful. Not only the moment the sun sets, but also the minutes before and the minutes after.

This time, the sky was just like a huge fire.

Si on loue souvent les couleurs d'un coucher de soleil, la lumière de l'aube est tout aussi magnifique. Beaucoup plus douce et pastelle, elle offre un réveil paisible qui laisse présager du meilleur pour la journée à venir.

Quand en plus la lune blanche n'a pas complètement disparu, çà devient un véritable enchantement.

Au large, tel un reflet, l'île de Saba se découpe. Cerise sur le gateau, je dois confesser que cette vue est celle que je peut admirer en sortant de ma chambre... Cà aide à relativiser bien des petits tracas...