Bateau de pêcheur - Fisher boat

Photo by Xavier - www.flysbh.com

"Chèvres locales" - "Local goats"

Quand le soleil fait des siennes, les couleurs disparaissent pour laisser place à une photo en noir et blanc...

When the sun plays, the colors vanish from the picture and let you with a black and white picture...

Photo by Xavier - www.flysbh.com

Kite surf

Au fil des années, les activités sportives se sont développées à Saint Barth. Bien évidemment, les sports aquatiques en font parti. S'il en est une que j'aimerais essayer, c'est bien le kite surf. Pour le moment je me contente de regarder et de prendre des photos. Mais qui sait, peut être me laisserai-je tenter bientôt...

Over the years, sport activities have developped in Saint Barth. Of course, auqatic sports were part of it. If there is one aquatic sport I'd like to give a try, it's definitely kite surf. For the moment, I just watch and take pictures. But maybe some day I'll finally try...

Paradis - Paradise

On sait que l'on est au paradis quand on la chance de pouvoir s'évader dans de petits endroits comme cette piscine naturelle. Bien sur un tel endroit se mérite et il vous faudra déjouer les pièges du chemin (cactus, roches friables...), mais quel bonheur de pouvoir se rafraichir en arrivant en plongeant dans cette eau fraîche et translucide. Un vrai bonheur.

You know you live in heaven when you have the chance to free your mind in such incredible places as thhis natural swimming pool. Of course, you have to fight for this kind of places and you'll have to be careful on your hike (slipping rocks, cactus...), but it's such a reward when you arrive to cool yourself by diving into this fresh and clear wath. Pure pleasure.